大家好，莱昂纳多为什么叫小李子相信很多的网友都不是很明白，包括为什么叫小李子也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于莱昂纳多为什么叫小李子和为什么叫小李子的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
本文目录
莱昂纳多为什么叫小李，小李子名字是怎么来的
都是昵称，每个粉丝都有自己喜欢的昵称，因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，所以有些粉丝会叫他小李哥或者小李子，都是昵称，每个粉丝都有自己喜欢的昵称，常用的昵称就是:Leo，Leon，莱昂，莱莱，莱哥，小李哥，小李子李奥等..
莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子
因为他的名字在中文翻译中有多种不同的版本，其中包括李奥纳多和莱昂纳多等。由于港台汉语发音的差异，对很多外语词汇的翻译也常常不相同，因此在港台，莱昂纳多被翻译为李奥纳多，而“小李子”则是由此而来的亲切称呼。
泰坦尼克号男主角为什么叫小李子
莱昂纳多·迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作"李奥纳多"，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为"小李子"。
莱昂纳多为什么叫小李子
莱昂纳多全名莱昂纳多·迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio），也可以音译为“李奥纳多”。对于我们中国人来说，这个名字比较长也比较拗口，为了图方便，就叫他小李子。
小李子是一种非常亲切的叫法，中国观众很爱调侃他，一方面是因为他几乎是中国人最熟悉的外国电影明星之一，另一方面也是因为网络上有很多关于李奥纳多非常有趣和好笑的故事，简单来说就是“有梗”。
李奥纳多在中文互联网上最有名的两个梗，一是发胖。李奥纳多凭借《泰坦尼克号》爆红，片中他为情人牺牲、在冰海中缓缓沉落的俊美少年形象永远留在了人们心中。但现实生活中的李奥纳多其实是有名的花花公子，最爱与各路年轻模特谈恋爱。而他在泰坦尼克号之后一路发胖，这几年已经赫然成为搞笑大叔。微博上经常流传发胖的他与各路美女游玩出街的照片，非常喜感。另一个梗是奥斯卡常年陪跑。李奥纳多不仅是票房大明星，演技也相当出众。他本人非常想受到学院的肯定，接了许多有希望冲刺奥斯卡的文艺电影或是传记电影。从1994年到2014年整整二十年间他获得了4次奥斯卡提名，其中3次是男主角提名。由于李奥纳多是好莱坞最当红的大明星之一，他每次冲奥都会吸引来巨大的关注。但二十年里他总是在颁奖礼上屡屡陪跑，这也成为国内国外互联网上最常调侃他的梗之一。直到2016年，李奥纳多终于凭借《荒野猎人》中的演出斩获奥斯卡影帝。这个梗才算消停。总的来说，就是因为李奥纳多很受中国人关注，也很讨人喜欢，所以才会为他取“小李子”这么一个方便叫又带有喜感和亲昵的称呼。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
