各位老铁们好,相信很多人对我爱这篇由鲁迅写的著名的短篇小说英语翻译都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于我爱这篇由鲁迅写的著名的短篇小说英语翻译以及不建议写小说吗英文的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
本文目录
为什么大家推荐小说都要建议看英语原版
我觉得吧,你可以试着做一个测试,一句英文,随便找人翻译,翻译出来的不会一样,每人对一句句子的翻译不同,你看中文的也就是翻译本人认为这句子在中文里可以这么说。我举一个日文《千本樱》的例子,我找翻译的时候一句话有两种翻译:“铁牢之中宴请众人”和“此处宴开钢铁牢笼之中”。还有就是“你唱歌啊我跳舞”和“你放声歌唱我翩翩起舞”。其实以我现在的水平读不懂英文原版,以上是我自己的认知。
我爱这篇由鲁迅写的著名的短篇小说英语翻译
我爱这篇由鲁迅写的著名的短篇小说。
翻译:
IlovethisfamousshortstorywrittenbyLuXun
记单词需要写吗
你好,我是通过看电影学口语,用懒人法拯救英语渣的英语老师KK花花,关于背单词,我有以下观点。
首先单词不一定需要写。这个根据你学习的目的来,分四种情况
1)如果是口语,能说即可,不需要写。
2)如果是日常工作写作,一般在电脑上操作,根据读音基本可以写下来,再加上word作为辅助纠错,拼写不会有大的问题。
3)如果是阅读,单词只需要认识即可,也不需要写。
4)唯一有要求的是各类考试中的填空和问答,是需要单词在提示或者没有提示的情况下完整写出来。
主要记单词的方法有:
1.通过大量阅读背单词
孤立背单词虽然看着简单有效,但是缺乏实际语境,很容易忘记,并且非常枯燥,即使是最受推崇的俞敏洪老师的GRE词汇宝典,也需要配合大量阅读才有集中记忆的效果。
最好的方案就是大量阅读,在阅读中找出生词,特别是词组,是影响我们理解的重要内容,在孤立背单词中无法提高这个能力,比如take背下来没有什么用,需要记住takeoff,takeover,takeon等每个词组的意思才能保证阅读通畅。
我带学生通过看原版小说提高词汇,优秀学员可以2个月时间提高3000词汇,这几乎是我们从小学到初中六年所学的全部词汇,可见阅读的威力有多大。
2.通过大量使用背单词
在口语中,提高词汇最简单的方法就是大量使用,但是很多人跳不出这个思维,总觉得没有单词怎么使用呢?其实在掌握了高频表达和基本句型之后,单词完全可以通过查字典来弥补,毕竟口语提高不是考试,完全可以借助词典和百度来达到,而一旦使用过某个单词,我们的记忆就非常深刻。
3.通过生活观察记单词
英语是技能而不是科学,如果没有一定的环境,光学习很难记住。我们可以把英语纳入生活,这样就不需要额外花费很多时间来记单词,比如看看手头护肤品的单词是什么,商场和街道上有没有看到很多英文的店铺名和广告语?例如各大商场都会写上onsale,80%off等,都是非常好的英语表达。
如果把注意力放在英语上,你会发现英语无处不在,然后把这些词汇记录到手机中,空闲的时候复习下,每天积累5分钟,长此以往,会不知不觉积累大量的词汇,而不需要花费额外的很多时间、精力和金钱。
我用这个方法,半年时间,就基本上把生活中表达需要的英语都巩固了。
祝你的词汇量早日蹭蹭蹭。
经典的英文怎么写
经典的英语:classic,发音为:['kl?s?k]扩展资料词性:n.杰作;古典作品;经典,adj.最优秀的;传统的;古典的。短语:classicmusic古典音乐classiclook经典款式造句:
1、ThisisareallyclassicFrenchchampagne.这确实是上等的法国香槟酒。
2、Thenovelisregardedasoneoftheclassicworks.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
3、Theoldgentlemanhadonaclassicsuit.那位老年绅士穿著一套古朴的传统服装。
4、Thetemplehasbeenconsideredanexampleofclassicdesign.人们认为这座神庙是古典式设计的范例。
5、Thischurchisaclassicexampleofmedievalarchitecture.这座教堂是中世纪建筑风格的典型实例。
关于本次我爱这篇由鲁迅写的著名的短篇小说英语翻译和不建议写小说吗英文的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。