其实外语硕士就业前景的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解不建议读翻译硕士，因此呢，今天小编就来为大家分享外语硕士就业前景的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
辞职去上外读英语翻译硕士，值不值得
也可以啊。
一个四十年老翻译人对你说。
上外学术水平高，校风正，上海机会也多。
翻译在社会上地位高，工作环境好，接触人群高端，工作中就可以跟着高端人士学到很多。转行也很容易。本单位可以从事业务，交流，管理，跨行业可以从事财会，法律，也可以做教师，或者再和读博，做研究。
不过，我的几十年从业经历，有太多的甜酸苦辣。
首先，翻译是一个很艰苦的工作。可以说是重脑力劳动，也需要不断学习。虽然现在的工作条件比我们那个时候改善了很多，翻译依然是很累的。
翻译还是个重体力活儿。做口译，不分时间，不分地点，随叫随到，连着跟几天团，很伤元气。
做笔译，一天十几个小时对着电脑，对身体各方面很不好。失眠，崴脚或其它关节。
另外，翻译工作有时候需要承担不应有的误解和委屈。
而且，翻译工作还必须站稳立场，时候维护国家利益。
翻译也需要遵守商业道德。因为在为中外双方做商业谈判时，有很多机会透露给对方商业情报。
当然，也有人做了一辈子翻译从未改行。年轻时做口译，岁数大了改笔译。有一个为我的翻译公司工作的前首钢老翻译说，他刚工作时候，因为英语好，整天跟着总经理出入高档场合，而同期入职的在基层跑工地下车间。十几年过后，人家当了经理，他还在做翻译，给那些和他同时入职的当跟班。其实，外事外贸方面，他比那些技术经理有经验的多，身份所限，只能给人家当嘴。也是翻译的悲哀。
做翻译，要摆正自己的位置，把自己当做工作的助手，而不仅仅是一个翻译机器。
这就是一个过来人的忠告。
英翻硕毕业前途如何
英翻硕前途还不错。
英语翻译专业研究生毕业后，就业不太好，主要开的学校太多了【名校相对好一点】。
目前比较好是从事涉外知识产权代理工作。其实所谓英语和翻译，最终还是要找一个应用的地方比较好。当然，也有进入银行、外管局、外企的，也有考博士当老师的。
工科生跨考英语翻译硕士有何优势和劣势
谢邀请！英语翻译硕士属于文学类专硕简称mti，它相对于其他专业比较特殊，它的考试内容只考一门公共课政治，其他三门课都是自主命题的专业课。自主命题意味着每个学校的侧重点不一样，我们要先确定学校再进行针对性复习。而且专业课参考书非常多基本上都是10本以上。
对于一个工科跨考生最难的在于，你确定跨考的时候根本不知道自己能学到什么水平，也不知道自己能够选择一个怎么样的学校。要知道一些好的学校mti的报录比都是20比1以上。
所以工科生跨考mti基本上不会有什么优势，至于劣势呢，首先跨考本身就是一个劣势，你的竞争对手大多数都是本科学英语的，他们在这块的知识储备会比跨考生高很多。
考研咨询+koubei0210
外语硕士就业前景
就业前景乐观，市场人才需求依旧旺盛，就业形式良好。英语专业研究生比其他小语种培养人才多得多，如果你很出众，一样能找到很不错收入的岗位，一样有自己的用武之地，一样可以体现自己的价值。
翻译硕士的就业形势还是非常不错的，他们可以从事多个行业，例如考取教师资格证，然后去学校当英语老师。也可以考取翻译证书，然后去当翻译人员去公司应聘，也可以接一些私活。
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
