style="text-indent:2em;">大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下老师上课说方言听不懂咋办的问题,以及和专家建议孩子说方言听不懂的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
现在好多小孩都不会说方言了,方言到底要不要传承
【原创】方言是家乡话,你的家乡人常说的语言叫方言。
小孩长大了以后,注定他和家乡人有来往,你的家乡人日常都说家乡话,也叫方言,假如小孩不懂方言,将来小孩长大后回家乡如何与家乡人交流?
有些老乡没读几年书就回家种地了,受过的教育很少,他本身不懂得听普通话,小孩和他说普通话,他根本听不懂,如果小孩不懂方言,小孩和老乡无形当中形成了语言障碍,小孩如何和他进行交流?所以,必须从小孩很小的时候,就教他学家乡话,这时候,小孩学语言是最容易接受的。如果等到小孩长大以后才教育小孩学说家乡话,将会变得难上加难,小孩很难学会说家乡话,甚至学不会。
等到小孩上小学以后,老师天天教普通话,他很快学会普通话的。
现在,我们在家里,都是和小孩说家乡话,小孩在工作单位,他和同事的交流都是说普通话。他在工作中都是说普通话。
所以,方言必须一代一代的传承。
为什么听不懂别人的方言
因为你是外地人啊!外地人怎么能听得懂当地的方言呢?方言只适用于当地人,对于外地人来说,向听外语一样,根本不知道啥意思。这很正常啊!因为当地的方言,从发音上来讲,有好多根本和普通话没有什么联系和接近,从语调和语速来讲,有好多轻音和“吞字”在里面,没等你理解哪就已经说完了,过去了。方言,有的地方隔一条河就改变了说法,让人丈二和尚,摸不着头脑。
要想听得懂,就得在当地深入生活下去,慢慢地掌握,慢慢地积累。
老师上课说方言听不懂咋办
初中毕业的时候,因为某种原因到了另一个地方去读书,其实都是一些方言特别严重的地方,根本就听不懂。
后来在同一个宿舍里面时间长了,就能听懂了,因为自己口音也比较重,大家都出来栈道说普通话的习惯也不太经常都每个人撇着自己的南腔北调进行交流。
这样融合了大约一年左右,整个学校的小圈子里面,所有的人都可以用自己的方言痛快的说话,而别人也能够听得明明白白,现在想一想也搞不清楚是什么原因。
有时候会和同学一起到他们的,老家去玩,当然都是农村,去到之后,说话的时候直接闪眼,啥也听不懂,主要是速度太快,同学在一起时间长了还能听明白几句,但是到了他们的村子里面,或者到着他们的社区里面,基本上就听外国人说话一模一样。
更有意思的事情是这样子,自己的父亲做一些小生意,经常会开车到山东的各地,反正是五花八门,到了那了之后,反正当地人说话我一句也听不懂,老父亲说话,用我们本地的方言说,他们能听懂,然后他们说话,老父亲也能听懂,真是奇了怪了。
甭管什么方言,只要生活的时间足够长,再加上自己刻意的去认真听,总有时间会学会的,只是,不如普通话来得简单,有时候我觉得还不如把自己那蹩脚的英语拿出来进行交流。
语言是用来交流的,只要能达到交流的目的就可以,没有必要学会当地的方言。
遇到听不懂的方言口音时怎么办
我在苏格兰上大学的时候,有一次一个中国朋友央求我陪他去买手机。
我当时挺纳闷,这哥们儿来英留学好多年了,英语交流完全没问题,干嘛要拖着我呢?他说他前几天自己去手机店的时候,有个店伙计操着一口浓重的格拉斯哥口音,什么都听不懂。我当时心想:至于吗?没那么夸张吧!于是我就陪着他去了,结果,竟然连我这个土生土长的英国人也听不懂!就像是一个中国东北人在听上海话的感觉,一头雾水,完全不在一个频道里。其实类似的情形还是很常见的,各个地方都有不同的方言,不可能每个人的口音都像BBC的播音员那么标准。那当我们遇到听不懂的方言时,该怎么办呢?根据我在中国留学旅行的经验,跟大家分享几个小办法:1.提前做准备,研究当地俚语口音。如果你是要长期在某个城市生活,还是做些准备工作比较好,事先了解下当地的方言特征,以便跨越沟通障碍。
2.不要害羞,请对方说慢点。即便是一个国家的人,也有听不懂对方方言的时候,更何况是外国人呢?所以遇到这种情况,不用不好意思,可以礼貌地请对方说慢一些,重复一遍。
3.道个歉,请求和别的人员沟通。每个地方一定也有口音相对标准的人,就好像中国大多数人都会说普通话一样。如果你是遇到买手机那样的类似情况,完全可以请求和别的店员沟通。
4.出门时随身带电子词典,或在手机中安装电子词典的软件。电子产品给现代人带来了极大的便捷,但是不要只用它们来打游戏啊,可以利用它们来查生词,或者直接让对方把说的话打出来。用文字交流,就不存在口音的问题了。
5.带个本地人同行。如果有本地的朋友可以同行,当时是最便捷不过的。但是要记住,是那座城市的当地人哦。因为方言的原因,有时候并不是一个国家的人就可以沟通无障碍。以上就是我给大家的一些小建议,最重要的是千万不要不懂装懂,不管用什么办法,最终沟通成功过才是最重要的。
文章到此结束,如果本次分享的老师上课说方言听不懂咋办和专家建议孩子说方言听不懂的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!